32.jpg

(2018/6/26更新)

KIIP(Korea Immigration and Integration Program)社會統合課程사회통합프로그램是由韓國法務部免費提供的課程,目的是為了讓居住在韓國的外國人能盡早融入韓國社會。上課的好處除了可以免費學習韓語以外,對於在這邊生活的人而言,未來申請簽證時也有很大的幫助。

KIIP的課程介紹簡圖如下表所示,課程內容分為韓國語及韓國文化、韓國社會概況,課程從第0到第5階段共分為6階段 ,每個階段都有規定的進修時間。從0階段到第4階段的上課內容是傳授韓國語和韓國文化,共要修滿415小時,第5階段的上課內容是韓國社會概況,進修時數是50小時。韓國社會概況的課程內容包括韓國的憲法價值及基本製度、社會、文化、政治、經濟、歷史、法律、地理等,申請永住權只要上完此階段即可,2016年7月17日以後,申請移民則要多上20小時的移民者深化課程。

20_tn1.jpg

要上課得先申請事前評價,上完第1-3階段後會有階段評價,上完第4階段有期中評價,上完第5階段後會有綜合評價,評價就是考試的意思,事前評價是韓語能力測驗,依考出來的成績分發適合的課程階段,階段評價跟期中評價沒過的話就不能進級上課。

期中評價和綜合評價的成績合格標準是60分以上,2016年7月17日起綜合評價細分為永住類考試和移民類考試綜合評價通過後會發放進修證,持有進修證可享有以下三種優惠:

一、申請專業人才居住(F-2)時可加分。

二、申請永住權(F-5-1)時可以不用參加韓語考試。

三、申請移民歸化韓國國籍時,不用參加歸化筆試跟面試,可以縮短國籍審核的等待時間。

 

雖然是免費提供的課程,也是有嚴格的出席率跟考試規定,請看下圖說明。

課程認定出勤標準指得是出席率至少要有八成以上,如果缺席超過兩成,上課的時數就不會被承認,這一部分這幾年有時候是八成有時候是七成,2017年最新的出席率標準是80%。

第1階段到4階段的上課出席率合格的話才可以參加下一階段課程的考試,合格資格可保留一年,如果超過一年都沒去參加晉級上課的考試那就得重新上課了。

第5階段的上課出席率合格的話,合格資格可保留兩年,得在兩年內通過考試才算結業。

2_tn1.jpg

上課的過程中若不能上完全程課程可申請停課,出席率夠的話之前的上課時數在申請停課後依然有效,也就是下次申請復學的話就可以加計先前的上課時數,來達到八成的出席率標準。

3_tn1.jpg

下圖是2017年評價時間表。

1_tn1.jpg

18_tn1.jpg

從2015年起如果有韓國語能力考試(TOPIK)的成績,可以不用參加事前評價且可抵消部分課程,只要將TOPIK成績單繳交到所屬的出入境管理局即可申請免修部分課程,依TOPIK成績等級的不同可參加的課程階段也不同,如下表所示TOPIK1級可直接上第2階段,TOPIK2級可直接上第3階段,TOPIK3級可直接上第4階段,TOPIK4~6級可直接上第5階段。

19_tn1.jpg

KIIP從2009年開始舉辦到現在2017年都還是免費,但年初已有些上課機構在做未來上課要收費的問卷調查了,有上課資格的人還是趕快上一上,因為2015年以前,上課課本都還是免費提供,但2016年開始課本都要花7,000韓元自費購買了,所以以後上課要收費也是極有可能的。
 

那要如何申請事前評價呢?

首先要上Soci-Net/社會統合情報網/사회통합정보망的網站http://www.socinet.go.kr/soci/main/main.jsp?MENU_TYPE=S_TOP_SY加入會員才可以申請上課,這只能夠透過網路申請。

至於為什麼要做這個sop流程圖,雖然網站號稱有各國語言可以選擇,但是實際上點選時只侷限在幾個頁面有翻譯其他的全都是韓文,對於不懂韓文又沒有懂韓文的家人朋友可以從旁協助會讓人很痛苦,我第一次要加入會員時不知道為什麼都不成功,試了一兩個禮拜不管白天還是晚上都一樣,只好放棄也就都沒去上課,後來過了大半年後再次上網申請竟然就可以了,到底為什麼我到現在還是搞不清楚。那時候韓文程度幾乎為零,對於KIIP內容有疑問時,我問歐巴上面詳細的資料寫什麼,他懶得看竟然說字太小他看不清楚,不然就是他看不懂但也不打電話去相關單位詢問,我只好自己努力做功課,自己摸索的過程中覺得很茫然也很無助超級花時間,整理出來希望對於初來乍到不懂韓文的人有些幫助。

回到正題,進到官網後首頁的畫面如下,依箭頭指示處按加入會員。

38.jpg

接著進入到這個頁面,把紅框處都打勾後按箭頭處的join。

39.jpg

接下來就進到這個頁面,

40.jpg

照指示把資料填一填加入會員。

41.jpg

註冊成功後就按箭頭處申請參加事前評價。

42.jpg

進來後會看到今年所有各評價場次,我要參加的是紅框處的事前評價,點進去。

33.jpg

就進到下面這個頁面,點選紅框處。

34.jpg

就會出現事先評價的藍色框框,按右下角紅框的應考證。

35.jpg

就會出現准考證資料,一共有兩頁,第一頁是韓文版。

36.jpg

第二頁是英文版的,考試地點還不知道,要等考試前2~3天網站才會公布,到時候再印准考證,考試的時候要帶登錄證、准考證跟考試用具,這些准考證上面都有說明。

37.jpg

之後想看自己的資料登入後就到紅框處的my page。

45.jpg

點選紅框處

416.PNG

就可以看到自己的註冊跟所有考試上課資訊了。

事前評價申請到這邊就差不多了,接著就等考試日子的前一兩天再上來看考場在哪,列印准考證帶去考場,考完試就等成績出來看被分發到哪一級,再上網看哪裡有開課申請上課。

如果沒有參加事前評價想要增進韓語能力也是可以去上課的,不過要該堂課的老師同意,像我就跟著其他台灣人妻一起去上了二級跟三級,只是身分是旁聽生不列入正式紀錄裡,因為我同時還有上多文化家庭的免費韓文課,上課日期有衝突只能二擇一專心上,多上的好處是韓文會進步的比較快,順便去參加同鄉會!

【相關官方網頁】:

社會統合情報網 :http://www.socinet.go.kr/soci/main/main.jsp?MENU_TYPE=S_TOP_SY

多文化中心 :https://www.liveinkorea.kr/center/main/main.do?centerSeq=86&portalLangType=CHN

台灣約克夏Moca的韓國爽日子

一併推廣你的粉絲專頁

 

    全站熱搜

    monaca 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()